一起做場華麗的夢，用想像力來打敗現實
文字 / 邱昱翔
現就讀於國立臺北藝術大學戲劇學系碩士班
1843年12月19日，一本起初只是為了作家解決燃眉債務的餬口之作出版，未料這個有著濃厚道德色彩的故事，不但引起搶購，在往後的日子裡也被改編為各種形式呈現，這位作家後來成為我們所熟知的狄更斯（Charles Dickens），而這個故事的名稱，就叫做《小氣財神》（或譯《聖誕頌歌》，A Christmas Carol）。
《小氣財神》的故事描述吝嗇的商人史古基，在聖誕節因為來自過去、現在、未來的精靈指引下，理解到過去對別人的冷漠、斤斤計較會造成自己未來的悲劇，於是轉變成為一位樂善好施的人。坦白說，我不太能接受這個故事原型，因為《小氣財神》只求大家透過善行而獲得來自神的救贖與解救，卻不去探究工人受苦的原因，以及資本家壓榨的罪行等現實層面的問題。但是關渡藝術節中多摩劇場（Theater Company DOMO）所帶來，曾獲韓國八雲國際劇場藝術節「最佳戲劇作品」，同時也改編自《小氣財神》的作品《夢》（The Dream），卻巧妙地解決了原著的問題。
夢，這個人類共有的經驗，因為它反映身體及心靈狀況，但又以不盡現實、合邏輯呈現的特性，讓科學家至今仍在為夢的來源及作用而爭論不休。《夢》的導演Woon-ki Hwang指出「夢是你活著的證據」，本劇將故事聚焦在史古基與他的職員包柏，兩人都碰到自己深愛的女人急需金錢求醫，但不同的際遇卻造成了兩者（或社會不同階層）日後的衝突與矛盾……
自2001年《夢》首演以來，多摩劇場就不斷嘗試將語言減到最少，並大量使用簡單的動作、道具，呈現出大量象徵性的畫面，就像是夢境一般，毋須在意社會背景、場景變換等細節，並希望能透過演出呈現出希望與美夢，提供觀眾能有更廣闊的想像空間。在今日這個充滿煩惱的世界裡，也許傳統的道德善行，真的再也無法解決糧食危機、金融海嘯，但至少我們還可以走進劇場，與多摩劇場一起做場華麗的夢，用想像力來打敗現實。
演出資訊：
沒有留言:
張貼留言